在《诗经》的时代，人们不只把《诗经》当作一本诗集，同时，《诗经》还是人们心目中的博物学著作。孔子说读《诗经》能让人多识鸟兽草木之名。反之，多见鸟兽草木，也有助于理解《诗经》。
有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
——《郑风·有女同车》
“孟”是老大的意思，这个女孩姓姜，在家里排行第一，用今天的话说，就是姜家的大姑娘。这首诗的女主人公，正是“孟姜”。
“有女同车”一句，则表白了那男人的激动心情。与美丽的姜家大姑娘同乘一辆车，心里真是既兴奋又甜蜜。“华”就是古代汉语中的“花”。在先秦的古汉语中，凡是提到花朵的“花”，都是用“华”字。这首诗第二章的“颜如舜英”的“英”，指的也是花。“颜如舜华”，“颜如舜英”正是用花来比拟同车女子的美丽。
这女孩子到底像什么花一样美呢？是木槿花。一句“颜如舜华”，那像木槿花一样美丽的姜家大姑娘已经近在你身边了，花朵的清秀美丽、花朵的娴静无言、花朵的芬芳，都触目可及了。
木槿花的特点是朝开暮谢，所以唐代大诗人白居易有“槿枝无宿花”（白居易《劝酒寄元九》）的说法。木槿花花期近三个月，花分单重瓣，花色有白、粉、红、紫几种颜色。
虽然每花只开一日，但每天都有大量的花开放，花期满树花朵，娇艳夺目。所谓“舜华”，是描述木槿花朝开暮谢的瞬息之美。两情相悦的欣喜，也在“舜华”这一美丽的词汇当中展露了危机——这爱，是否也会转瞬即逝呢？
本期嘉宾：刘冬颖教授
黑龙江大学文学院博士生导师，主要从事中国古典文献学研究、古诗词吟唱的传播与推广，出版《诗经八堂课》等22部著作；主持国家艺术基金项目“古典诗词吟唱的新媒体传播”。
