2016·中国二连浩特中蒙俄经贸合作洽谈会(以下简称“二洽会”)，将于9月3日-7日在二连浩特市、锡林浩特市隆重举办。作为“二洽会”的发起城市，二连浩特市以蓬勃的朝气、奕奕的神采，笑迎中蒙俄嘉宾，彰显着“一带一路”重要节点城市的魅力。

北疆明珠  亮丽风景

　　二连浩特是蒙古语的汉语译音，意为斑斓湖之城。“二连”原为“额仁”，沿用市郊“额仁达布散淖尔”之名。“额仁”是牧人对荒漠戈壁景色的一种美好描述，有海市蜃楼的意思。二连辖区面积4015平方公里，草原面积3968平方公里，建城区面积27平方公里，流动人口及本地人口近10万。

　　二连浩特一直是北方通商要道，是晋商贩运茶叶、丝绸途径蒙古国首都乌兰巴托到俄罗斯恰克图的必经之路，久负“茶叶之路”和北方“丝绸之路”盛名。

　　1956年1月，北京—乌兰巴托—莫斯科国际铁路联运正式开通，二连浩特建立。1956年4月，锡林郭勒盟行政公署决定成立并设二连浩特镇。1966年1月，国务院批准设立二连浩特市。1985年1月，经自治区党委、政府批准升格为准地级市，属自治区计划单列市。1986年3月，国务院正式批准二连浩特市为甲类开放城市。1992年7月，二连浩特市被国务院列为全国13个沿边开放城市之一。

　　1984年9月，胡耀邦同志视察二连并留下“南有深圳，北有二连”的名言。1994年8月，胡锦涛同志视察二连，作出“在边字上做文章，在开放上下功夫，在内联上求发展”的重要指示，为二连的开放发展指明了方向。

　　二连浩特市地理位置优越，位于208国道起点和集二线的终点，距俄罗斯首都莫斯科7623公里，距蒙古国首都乌兰巴托714公里，距北京680公里，距呼和浩特380公里，是距首都北京最近的陆路口岸。以北京为起点经二连浩特到莫斯科比走滨洲线近1140公里，是连接欧亚大陆最捷近的大陆桥，交通十分便利。

　　二连浩特是我国与蒙古国接壤的唯一铁路口岸，二连浩特面对蒙古国、俄罗斯及东欧国际市场，是我国向北开放的最前沿；二连浩特背靠我国环渤海经济圈和呼包银经济带，有进出口两种资源，是内蒙古自治区乃至我国重要的进出口物资集散地，依托二连浩特口岸发展边境贸易、加工贸易、边境旅游、服务贸易条件优越。

　　二连浩特是世界闻名的恐龙之乡，恐龙化石埋藏丰富，是我国最早载入国际古生物史册的恐龙化石产地。二连浩特旅游资源原始特色突出、民族特色突出、异域风情浓郁，北邻的俄蒙两国地大物博，景色秀丽、民风淳朴、民俗独特；广袤富饶的锡林郭勒大草原是闻名遐尔的天然牧场，是成吉思汗纵横驰骋的古战场，是中国北方的“丝绸之路”；庄严雄伟的国门、神圣的界碑，古老的戈壁驿站……构成了亮丽的边疆风景线。

　　二连浩特自古以来就是一条国际商贸大通道。作为千年古商道上的重要节点，见证了“茶叶之路”的辉煌，承载了驿站文明。

　　无论是“草原丝绸之路”，还是“茶叶之路”，都途径二连浩特，二连浩特与草原上众多驿站共同推动了社会发展，成就了一代商都和商业文化，不仅开辟了中西交通大动脉，也促进了文化的大融合。

　　驼铃远逝，古道悠悠，曾经的骆驼、勒勒车被现代公路、铁路、航空所替代。随着我国全面开放政策的实施和全球经济一体化进程加快，古商道所承载的驿站文明、商业文明在二连浩特口岸得到传承和发扬光大。

　　二连浩特作为欧亚大陆的“桥头堡”，公路、铁路口岸年吞吐能力达到1600万吨。承担着中蒙贸易70%以上的运输任务和中俄、中欧贸易转关跨境运输任务。公路口岸实行全年通关，铁路口岸业务实现24小时通关。2015年，进出口货运量完成935.2万吨，进出境人员176.1万人次。

　　口岸的发展经贸的繁荣，激励着全市各族人民创先争优，二连浩特已荣获全国双拥模范城、自治区文明城市、自治区社会治安综合治理先进地区、自治区卫生城市等荣誉，也是全国社区治理和服务创新试验区。如今，二连浩特市以创建全国文明城市为“龙头”，力争利用3-5年时间，建成全国文明城市、全国卫生城市、中国人居示范城市和全国标准化旅游城市的“四城联创”奋斗目标，正在祖国北疆构筑一道文化繁荣的亮丽风景线。

　　今天的二连浩特，成为一座草原上熠熠生辉的口岸边城。蓝天、白云、草原、边关，庄严的国门界碑、古老的茶路驿站、繁忙的通商口岸、神秘的恐龙文化，向人们展现着一个悠久历史与今朝辉煌相得益彰、古老文化与现代繁荣交相辉映的魅力之城。

　　在这座浸润着历史记忆的城市里，在这座多元文化交融的城市里，在这座面向蒙古通往欧亚的城市里，在这座崇尚创业创新的城市里，10万各族儿女秉持“开放、包容、诚信、奉献”的二连精神，在这里创造着边疆安宁、民族团结的亮丽风景线，适宜创业、蕴含商机的亮丽风景线，环境优美、生活舒适的亮丽风景线，人民幸福、社会和谐的亮丽风景线。

务实合作  成果丰硕

　　作为丝绸之路经济带和中蒙俄经济走廊的重要节点城市，二连浩特主动融入丝绸之路经济带和中蒙俄经济走廊建设，全面贯彻自治区《创新同俄罗斯、蒙古国合作机制实施方案》，健全完善与蒙俄有关地区合作会晤机制，与蒙古国扎门乌德、俄罗斯伊尔库茨克州安加尔斯克、图瓦共和国克孜勒市建立友好城市关系。

　　眼下，二连浩特市正在加快发展国际贸易物流业，修订完善《支持边贸企业能力建设措施（暂行）》，鼓励和支持企业稳定铁矿石、木材等传统大宗商品进口规模。全力向上争取放宽对蒙俄商品进口限制，获得蒙古国熟肉制品、饲草及俄罗斯粮食进口许可，整车进口口岸完成申报程序，进入海关总署审核论证阶段。推动“郑连欧”五定班列常态化运行，与呼铁局、内蒙古交通投资公司签署协议开行“蒙连欧”运输班列，与武汉、长沙等国内重点城市签订合作推进中欧班列运营协议，中蒙俄（天津—乌兰巴托—乌兰乌德）公路跨境运输开始试运行。积极与呼和浩特白塔机场集团合作开展国际快件空地联运，开拓航空物流通道。加快发展跨境电子商务，站赤跨境O2O电子商务平台正式上线运营，由政府投资建设的跨境电商公共服务平台、产业基地项目年内投运。

　　1-8月份，二连浩特口岸过货量完成480.9万吨。加快实施对蒙人脉工程。教育方面，出台《蒙古国籍学生奖学金实施办法（试行）》，目前在二连浩特就读的蒙古国学生达到400多名。积极推动内师大二连浩特国际学院扩大与蒙俄互派留学生规模，正在与蒙古国东戈壁省扎门乌德市合作申办孔子课堂。医疗卫生方面，对蒙古国患者实行减免20%医疗费的政策，1-8月份接诊蒙古国患者近3000人次，年内市医院将与乌兰巴托国立医院建立友好关系。文化体育方面，继续举办“茶叶之路”文化旅游节、中蒙俄青少年足球夏令营等国际文化交流活动。

　　中国二连浩特欢迎你！　　

二连浩特:这个名字你并不陌生

——致蒙俄客商

　　或许您过往时短暂逗留，或许您经商时购物在此………或是简单、或是深刻的了解，都让这座城市因为你的足迹而生动。

　　蒙古国孩子在这里上学，蒙古国患者在这里就医，蒙古国商贩在这里订货，还有一批蒙古国客商在这里生活，因为他们喜欢这里、信赖这里，从这里，他们开启人生别样的旅程。

　　这里的商品或许并不华贵，但它们物美价廉；这里的许多商人早已开始根据蒙俄客商的需求准备货品，不必东奔西走，二连浩特应有尽有。保暖貂皮、时尚简装、各类果蔬、实用建材、品牌家电，百货大楼、温州国际商城、义乌商贸城、三星建材城、欧华商厦、天利商城、盛通家俱广场………专业市场任您逛、实惠商品由你选。

　　二连浩特市，你来到中国的第一站，这里有千年驿站，恐龙化石供观瞻，这里也有热情好客、淳朴善良的民风，您会倍感安全。这里有高中档酒店和便捷式旅馆，这里有高中档酒店和便捷式旅馆，10000多张床位您会倍感舒适，这里有各种中国美食，不同风味餐馆，您会倍感可口。

　　当然，二连浩特还有捷近的交通优势，二广高速公路贯通中国南北。国际联运途径乌兰巴托直达莫斯科，机场扩建升级国际航空港。此外，第三国公民落地签证，蒙俄互免签使二连浩特人气大增。通过这里的旅行社，您可以去往五台山、呼和浩特、鄂尔多斯、北京、北戴河、三亚。

　　欢迎来到二连浩特，欢迎来到中国！