央广网

文化外交官眼中的世界|访中国驻丹麦文化参赞刘东

2017-04-26 21:05:00来源:央广网

  有一个作家也许深深地影响了你的童年,

  即便你已经长大成人,脑海里依然还有这些童话故事的影子

  ……

  它是

  《海的女儿》

  ▼

  

  它是

  《卖火柴的小女孩》

  ▼

  

  它是

  《皇帝的新衣》

  ▼

  它是

  很多影响了世界的童话故事,

  而这一切的作者就是童话大师安徒生。

  ▼

  

  丹麦前首相赫勒·托宁-施密特曾经在和中国网友互动的过程中说过:“在全球范围内,我们还没有看到像中国这样喜爱安徒生童话的国家。”

  【安徒生简介】

  汉斯·克里斯汀·安徒生 (1805-1875),丹麦19世纪著名的童话作家,世界文学童话的代表人物之一,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,在全球各地发行和出版。

  在读者的想象中,诞生了童话大师的国度丹麦也应该是个童话王国。   

  那对于中华人民共和国驻丹麦王国大使馆文化参赞刘东来说,丹麦给他的印象又是怎样的呢?

  他说:“这里什么东西都比欧洲其他国家小一号,的确如童话王国一般美丽,但是,丹麦的创意产业也是它的特点之一。丹麦国家不大,人口不多,人民生活比较安逸,因为它是高税收,高福利的一个社会,所以它的民众没有那种像发展中国家的这种压力。但是它是一个“有所为有所不为”的国家:它的乐高游乐园、乐高的玩具,还有我们大家熟知的ECCO鞋,还有很多女士喜欢的潘多拉首饰,还有它的设计,另外它还有一些工业上的包括生物化学、生物制药、位于世界前茅的航运马士基等等。丹麦正在变成一个有创新活力的国家。”   

  早在19世纪,享誉世界的丹麦童话作家安徒生出于对中国的向往,曾创作中国题材的作品《夜莺》。中华人民共和国成立后,丹麦又是最早与我国建交的西方国家之一。中国的杂技一百多年前到了丹麦,丹麦与中国的商贸文化交流也许更早就已经开始。所以,你可能想不到,以简洁著称的丹麦家具也是从中国的明代家具中寻找到了灵感。

  有丹麦现代设计派的开山鼻祖之称的凯尔.柯林特的作品

  ▼

  

  20世纪世界上最伟大的家具设计师之一汉斯.维纳的作品

  ▼

  

  刘东参赞说:“丹麦人对中国的文化还是很感兴趣的。2001年就在它著名的欧洲最古老的哥本哈根趣伏里游乐园,建了一个中国的园子,还建了一个长城,男女厕所都写的是中文,等于建了一个中国主题的区。在此前我就不知道早到什么时候了,还建了一个中国的塔,还建了一个中国的舞台,这都是在园子的另外一个地方。十年前中国的芭蕾舞《红色娘子军》还在这里的剧场演出过。我们的中央芭蕾舞团和他们的芭蕾舞团也有很多年的交往,跟他们一起演出。”

  哥本哈根趣伏里游乐园里的中国塔

  ▼

  由此可见,中国与丹麦的文化交流不仅开始的时间早,而且层面多、范围广。而刘东作为推动中国与丹麦文化交流的外交官,也正在和自己的同事一道,将更多中国的文化精品带到丹麦,也通过更多活泼有趣的方式将中国的文化内涵讲述给丹麦人听。

  

  刘东参赞与哥本哈根市长

  ▼

  

  刘东参赞会见丹麦文化部官员

  ▼

  

  而所有的文化交流中,“欢乐春节”系列活动不仅让丹麦民众感兴趣,而且也积极地参与了进来。  

  

  

 

  刘东参赞是个细心人,他通过观察丹麦人的生活习惯,发现了一个让中国的文化更好地被了解和认识的方法。会是什么呢?

  

 

  在刘东参赞的描述中,中国和丹麦的文化交流正在民俗、影视、设计、创意等多个领域和层面展开,也让更多的丹麦人开始了解“中国不仅是一个经济快速发展的国家,同时还是一个有着悠久文明和深厚文化的国家”,也让中国人开始了解“丹麦不仅有安徒生,还有更多跟随世界潮流的产业发展”。

  2017年是“中丹旅游年”,刘东参赞也给出了温馨提示,如果您想到丹麦去走一走,哪些地方会让您不虚此行:

  “哥本哈根一定要看,有大家熟悉的美人鱼、安徒生的铜像、世界最早的游乐园,还有皇宫。哥本哈根郊外有三个城堡,其中有一个是大家比较熟悉的莎士比亚笔下的《王子复仇记》写的是那个地方的故事,片子也是在那个地方拍的,而且它每年也会搞一个莎士比亚《哈姆雷特》艺术节,2018年我们会有一个上海京剧院的《哈姆雷特》的京剧在那演出。

  另外要去奥登赛——安徒生的故乡,那个地方虽然正在建设新的博物馆,但是老的博物馆还在,可以到博物馆去看一看安徒生出生的地方。如果还有时间可以去看看丹麦第二大城市奥胡斯,今年奥胡斯是欧洲文化之都的举办城市,会有很多文化活动。

  另外还有一个地方就是乐高乐园,有孩子的游客不妨去到乐高的大本营看一看,它那个地方全部都是由积木搭成的,包括过山车。

  当然,丹麦还有很多海滨城市非常漂亮,如果有多余的时间,可以到那些地方去看一看。”

编辑: 范斯腾
关键词: 文化外交官;丹麦

文化外交官眼中的世界|访中国驻丹麦文化参赞刘东

有一个作家也许深深地影响了你的童年,即便你已经长大成人,脑海里依然还有这些童话故事的影子。